They're not gonna get us
Not gonna get us!
Starting from here, let's make a promise
You and me, let's just be honest
We're gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Nothing can stop us, not now, I love you
We'll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they're not gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don't understand,
They don't understand us
Translete :
Tiada yang dapat menemukan kita
Mereka tidak mampu menemukan kita
Tidak dapat menemukan kita
Dimulai dari sini marilah kita berjanji
Kamu dan aku saling jujur
Malam menjemput dengan salju mengitari kita
Akan segera tiba suara tawa dan teriakan
Bersama awan di antara pegunungan
Kita akan berlarian di jalanan yang sepi
Cahaya lampu dari langit menerpa dirimu
Tiada yang mampu menghentikan kita, tak kan ada
Sekarang aku mencintaimu
Kita akan berlari jauh membuat segalanya mudah
Kita berlari dan tak kan ada yang mampu menghentikan kita
Malam akan segera tiba, malaikat penjaga kami
Kita berjalan cepat, jalanan terasa sepi
Semangat kita muncul, mereka tidak mampu menangkap kita
Cintaku padamu, kekal abadi
Hanya kamu dan aku, yang lainnya bukan siapa-siapa
Tak kan kembali, tak kan kembali ke sana
Mereka tidak mengerti
Mereka tidak mengerti kita
Arti :
Sewaktu kita mengambil jalan ini (menjadi lines), maka semua orang tak mampu menghentikan keyakinan kita ini. Aku mengajakmu berjanji untuk saling jujur dan marilah kita bersama-sama berjalan di jalan ini (lines) dengan perasaan riang, meski semua orang mendiskriminasikan kita. Kita berdua akan pergi jauh dari sini dan segala rintangan akan hancur. Kita akan menghadapinya bersama-sama, sebab sekarang aku berani mengakui di depan umum jika aku mencintaimu. Semangat kita muncul saat malaikat menjaga kita menghadapi tuntutan masyarakat. Lupakan yang lainnya dan segalanya, di sini, di jalur ini, hanya ada engkau dan aku, dan kita tidak akan kembali menjadi heterosexual. Walau mereka tak memahami kita, namun cintaku abadi untukmu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar